Una poesia di Dorothy Parker

domenica 21 giugno 2015

Sintomi

Non sopporto il mio stato mentale:

sono scontenta, garrula, asociale.

Odio i miei piedi, odio le mie mani,

non m’interessano lidi lontani.

Temo il mattino, la luce del giorno;

odio, la notte, al letto far ritorno.

Maldico chi agisce onestamente

non tollero lo scherzo più innocente.

Non mi appagano un quadro, una lettura:

per me il mondo è soltanto spazzatura.

Sono cinica, vuota, scombinata.

Non so come non mi abbiano arrestata

per quel che penso. I vecchi sogni andati,

l’anima a pezzi, i sensi torturati.

Non mi è chiaro nemmeno come sto

ma certo non mi piaccio neanche un po’.

E litigo, cavillo, gemendo di paura:

penso alla morte, alla mia sepoltura.

L’idea di un uomo mi lascia sconvolta…

Sto per innamorarmi un’altra volta.

Dorothy Parker

***

Da “Poesia”  numero 302 -  traduzione di Silvio Raffo - Fondazione Poesia Onlus - Crocetti editore - marzo 2015