Una poesia di Carol Ann Duffy

martedì 2 febbraio 2021

 

Sper-giurare

Porta riportino, ciuffo posticcio, arruffone, tutto laccato;

twitta-tutto, twitta- twitta, sparacazzate, spargimerda;

 

Lestofante, ficcaficca, tangentista, puttaniere;

strizzamano, muffoletta, succhiapollice, segaiolo.

 

Sfornabufale, sparapalle, lingualunga, raschiamerda;

imbucato, magnamagna, scroccatutto, palla di lardo.

 

Cravattone, lampadato, imboscato, schizzapiscio;

spacciatutto, toppatutto, pataccaro, pidocchio schifoso,

 

Mandrake Miniminchia benvenuto alla Casa Bianca.

 

***       

da “Sincerità” – Carol Ann Duffy – traduzione a cura di Floriana Marinzuli e Bernardino Nera – Giuliano Ladolfi Editore -  marzo 2020