Una poesia di Adonis

mercoledì 7 marzo 2018





Dialogo

-Chi sei, chi scegli o Mihyar?
Ovunque ti dirigi c’è Dio o l’abisso satanico
un abisso va, un abisso viene
il mondo è una scelta.

-Non scelgo né Dio né Satana
ambedue sono muro
ambedue mi sigillano gli occhi
dovrei cambiare un muro con un muro?
La mia incertezza è quella di chi illumina
è l’incertezza di chi sa ogni cosa…

***
da “I canti di Mihyar il damasceno” - Adonis- traduzione Fawzi Al Delmi – Mondadori - giugno 2017

2 commenti:

Mia Euridice ha detto...

Di Adonis, un paio d'anni fa, lessi "Violenza e Islam".

Ettore Fobo ha detto...


@Euridice

È un libro che interessa anche a me. So che Adonis è stato molto critico verso l’Islam. Tu che ne pensi?