mercoledì 4 giugno 2014
Vado come un cane
percorrendo il deserto
-as beaten dog beneath the hail -
come un cane
colpito sotto una grandine
e sono fatto
solo di pioggia
sono
un’anima per la grandine
sono come il
vento o una stella cadente
sono l’anima
perfetta del niente.
Testo
originale: “ Voy como un perro recorriendo el desierto / - as beaten dog beneath the hail -/ como un perro golpeado bayo el
granizo/ y estoy heco sólo de lluvia/ soy un alma para el granizo/ soy como un
viento o un estrella caída/soy el alma perfecta de la nada. “
***
da Poesia, numero 293, maggio 2014- traduzione di Antonio Bux - FONDAZIONE POESIA
Onlus - Crocetti editore
.jpeg)
