giovedì 22 ottobre 2026
01 GIOVEDI’ BIANCO PER GAZA - Buonanotte Gaza
Mentre sotto il sole di Gaza,
continua lo sterminio, la notte, che non porta pace, vuole calare per
nascondersi fra le macerie e spiare,
attraverso gli occhi di una giovane poetessa palestinese ciò che, fra le
rovine, resta del giorno, della luce, della sua disperata implorazione.
I versi, tradotti da Nabil Bey
Salameh, sono di HEBA HABU NADA, biochimica
e poetessa palestinese, uccisa il 20 ottobre 2023, in un attacco aereo dell'aeronautica
israeliana. Aveva 32 anni. Dedico a lei il mio giovedì bianco per Gaza.
08/10/2023
La notte della città è buia,
tranne che per il bagliore dei razzi,
silenziosa, tranne che per il suono dei bombardamenti,
spaventosa, tranne che per la serenità della preghiera,
nera, tranne che per la luce dei martiri.
Buonanotte, Gaza.
tranne che per il bagliore dei razzi,
silenziosa, tranne che per il suono dei bombardamenti,
spaventosa, tranne che per la serenità della preghiera,
nera, tranne che per la luce dei martiri.
Buonanotte, Gaza.
HEBA HABU NADA da IL LORO GRIDO E’
LA MIA VOCE- POESIE PER GAZA- Fazi editore- aprile 2025
0 commenti:
Posta un commento