Una prosa poetica di Mark Strand

venerdì 13 giugno 2014

Spossatezza al tramonto

Il cuore vuoto rientra a casa dopo una giornataccia in ufficio. E cosa può fare il cuore vuoto se non svuotarsi del vuoto. Spazzare via ciò che non si può spazzare via richiede un notevole sforzo mentale, l’impegno infruttuoso di facoltà già oberate da un gran peso. Povero cuore vuoto, precocemente invecchiato, come fatica per fare ciò che la mente gli dice di fare. Ma la lotta non porta a niente. Il cuore vuoto non può eseguire gli ordini della mente.  Se ne sta seduto al buio, a fantasticare, e il vuoto si accresce.

***

da “Quasi invisibile” – Mark Strand - traduzione di Damiano Abeni – Mondadori – 2014