Una poesia di Bernard Noël

sabato 23 dicembre 2017




*
Che cos’è  la ragione
ti vedi recitare la parte dell’uomo
con la necessaria serietà

getti la sentenza di morte
la mano di polvere

deponi l’ala della lingua
il territorio e  la strada

il tuo doppio ti mangia in bocca
i dubbi che fanno la tua certezza

**
da “L’ombra del doppio”- Bernard Noël - traduzione di Lucetta Frisa – Edizioni Joker- 2007

2 commenti:

Mia Euridice ha detto...

Mica facile questa.

Ettore Fobo ha detto...


@Euridice

È un poeta complesso ma affascinante. In questo poemetto in particolare viene indagato (e frantumato)il concetto stesso di identità.